RIYAD,
Arabia Saudí. (ABNA) - Las autoridades del régimen wahhabí-saudí
detuvieron al defensor de los DD.HH. Fowzan Al-Harbi en el Aeropuerto
Rey Jaled de Riad y le impidieron viajar a Ginebra para asistir a una
conferencia internacional sobre Derechos Humanos.
|
Traducido por Jalil Sahurie
Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA)
- Fowzan Al-Harbi es un miembro de la Asociación de Derechos Políticos y
Civiles de Arabia Saudí (HSM). Un co-fundador de esta organización de
Derechos Humanos Muhammad Al-Bayadi actualmente está cumpliendo una
condena de cuatro años de prisión tras un juicio manifiestamente
injusto.
El 22 de mayo de 2012, aproximadamente a
las 23:30 hrs, después de haber recibido su tarjeta de embarque, las
autoriades detuvieron a Fowzan Al-Harbi en el mostrador de inmigración.
Los investigadores examinaron su pasaporte y luego se lo llevaron a otra
sala donde un oficial de inmigración le requisó su pasaporte y quequeó
sus datos en el ordenador. Después de 15 minutos en la sala el oficial
le dijo a Fowzan Al-Harbi que no se le permitiría viajar y el fue
obligado a regresar a su lugar de residencia.
Fowzan
Al-Harbi tenía la intención de viajar a ina conferencia titulada
"Derechos de los Ciudadanos de Arabia Saudí", la cual se celebró en las
Naciones Unidas en Ginebra el 24 de mayo de 2012. La conferencia estuvo
organizada por la Red Global para los Derechos Humanos y el Desarrollo
(GNRD) y la Comisión Árabe de Derechos Humanos en coperación con la
Coalición Mundial.
El impedimiento de viajar del
defensor de los derechos humanos saudí forma parte de uno de los
objetivos selectivos del régimen contra los defensores de los derechos
humanos del reino. El GCHR cree que Fowzan Al-Harbi fue impedido de
viajar únicamente como resultado de sus actividades de derechos humanos
lo que constituye una flagrante violación de su libertad de movimiento y
es un intento de obstaculizar su legítima y pacífica labor de derechos
humanos.
El Centro del Golfo para las Derechos Humanos insta a las autoridades de Arabia Saudí a:
Llevar
a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre el
impedimento de salir del país de Fowzan Al-Harbi para asistir a una
conferencia sobre derechos huanos con miras a la publicación de los
resultados y llevar a los responsables ante la justicia de acuerdo a las
normas internacionales;
Asegurarse de que Fowzan
Al-Harbi pueda viajar libremente desde y hacia Arabia Saudí sin
intromisiones ilegítimas por parte de las autoridades;
Garantizar
en todas las circunstancias de que todos los defensores de los derechos
humanos en Arabia Saudí sean capaces de llevar a cabo sus actividades
legítimas de derechos humanos sin temor a represalias y libres de toda
restricción, incluyendo el hostigamiento judicial.
El
GCHR les recuerda respetuosamente la Declaración de las Naciones
Unidas sobre el Derecho y Responsabilidad de los individuos, grupos e
instituciones que promueven y protegen los Derechos Humanos y las
libertades fundamentales, aprobada por consenso por la Asamblea General
de la ONU el 9 de diciembre de 1998, reconoce la legitimidad de las
actividades de los defensores de los derechos humanos, su derecho a la
libertad de asociación y de llevar a cabo sus activiades sin temor a
represalias. En particular, quisiera llamar su atención sobre el
artículo 5(c): "Para los efectos de promover y proteger los derechos
humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho,
individualmente y en asociación con otros, en los planos nacional e
internacional: (c) a comunicarse con las organizaciones no
gubernamentales o intergubernamentales" y el artículo 6 (c): "Toda
persona tiene derecho, individualmente y en asociación con otras
personas: (c) a estudiar y debatir si esos derechos y libertades
fundamentales se observan, tanto en la legislación y en la práctica, de
todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y, a través de
estos y otros medios apropiados, para llamar la atención del público
sobre esas cuestiones".
El Centro del Golfo para
los Derechos Humanos es un centro independiente ha sido registrado en
Irlanda. El Centro trabaja para fortalecer el apoyo a los defensores de
lso derechos humanos y periodistas independientes en Bahrein, Iraq,
Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Yemen.-
