Estudiantes Estadounidenses Juzgados por Protesta Anti-Israelí

CALIFORNIA (ABNA) — Un grupo de estudiantes musulmanes están siendo juzgados en EE.UU. por protestar durante un discurso pronunciado por el embajador del régimen de Israel en los Estados Unidos en 2010, informó PressTV.

Traducido para ABNA por Jalil Sahurie

Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) — El estado de California sostuvo el miércoles que los 10 estudiantes universitarios musulmanes violaron la ley cuando interrumpieron constantemente el discurso del enviado israelí, Michael Oren, durante una reunión pública en la Universidad de California, Irvine, en febrero de 2010.

La Fiscalía del Condado de Orange alegó que los estudiantes musulmanes, conocidos como "Irvine 11", violaron el derecho de Oren a la libertad de expresión, retrasando su intervención durante 20 minutos.

Sin embargo, los partidarios de los estudiantes insisten en que ellos estaban practicando sus derechos consitucionales sobre la base de la Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU. y no deben ser criminalizados por protestar.

"Un embajador extranjero que viene a nuestra casa y habla con nosotros sobre estos temas y no sotros no podemos tener una voz en la mesa, ni siquiera puede expresar nuestra voz en una protesta", dijo Shah Kifah del grupo ´al pie con los 11´ en una entrevista de Press TV.

Desde el incidente, los estudiantes y la escuela de la Unión de Estudiantes Musulmanes han sido sancionados por funcionarios de la universidad.

Un grupo de organizaciones pacifistas creen que los fiscales persiguen cargos criminales debido a consideraciones políticas a favor del régimen de Israel, el principal aliado de EE.UU. en el extranjero.

El grupo dice que el caso es un claro ejemplo de persecución selectiva y que los estudiantes están siendo castigados por estar involucrado el embajador de Israel.

"Debido a que estaban protestando por las actividades de su país y también porque los jóvenes eran todos musulmanes, y porque tal vez los que están detrás de la persecución pensaron que podrían salirse con la suya debio a la rampante Islamofobia en este país", dijo Amina Qazi del Consejo de Relaciones Americano-Islámicas (CAIR) de Los Angeles.

CAIR dice que este caso ha asestado un importante golpe a los musulmanes-americanos en los campus universitarios de todo el país.

La organización musulmana dice que la fiscalía evita que los estudiantes musulmanes se sientan que son igualmente aceptados en la sociedad y les permite participar en eventos públicos.

El juicio a Irvine 11 está previsto que dure varias semanas con el cierre de los argumentos esperados para el día 23 de septiembre. Si son declarados culpables, los estudiantes musulmanes podrían enfrentar penas de seis meses de cárcel.