Discurso de S. Nasrallah a los pueblos árabes:

fuente: www.almanar.lb


El secretario general de Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah advirtió a los pueblos árabes contra los intentos de EE.UU. de engañar en cuanto a su verdadero enemigo, mejorar su imagen desde el estallido de la revolución árabe.

"No hay que confundir entre el enemigo y amigo. Este es el Estados Unidos y sus instrumentos en la región, incluido Israel es nuestro enemigo ", proclamó en un discurso en conmemoración del duelo por el Imam Hussein (s), a través de la pantalla, en los suburbios del sur Beirut. Recordando que los estadounidenses admiten todas las tiranías de la región.
Durante la procesión que asistieron cientos de miles de fieles libaneses, el líder de Hezbollah, y por razones de seguridad, rara vez aparece en público, sin embargo, apareció durante unos minutos, hablando a la multitud se proclamó con gran entusiasmo: "a sus órdenes Nasrallah, ya Allah, ya Dios, sálvanos Nasrallah".

"Quería compartir con ustedes los valores de la Ashura, y decir en voz alta la consigna de Imam Hussein: no seremos humillados", dijo.

De vuelta en su discurso, Sayed Nasrallah recordó las palabras de EE.UU. Obama presidente Barak a AIPAC (sionista lobby pro-israelí en los Estados Unidos, ed), cuando dijo que la actual administración de EE.UU. es que ya no está disponible servicios a Israel. Señaló que el trabajo de la CIA en el Líbano como si estuviera al servicio de Israel,.son los Estados Unidos y sus instrumentos en la región que Israel es nuestro enemigo ", proclamó en un discurso en conmemoración del duelo por el Imam Hussein (s), a través de la pantalla, en los suburbios del sur de Beirut. Recordando que los estadounidenses admiten todas las tiranías de la región.

Su Eminencia advirtió en contra de los esfuerzos de Israel Alquds frecuente y continua judaización de Jerusalén, mientras que los árabes preocupados por sus problemas internes.Sayed Nasrallah también dijo que los estadounidenses han sufrido una aplastante derrota en Irak y se ven obligados a "cuando ellos querían quedarse en este país." Dijo que trata de cubrir la pérdida por una cortina de humo, difundir mentiras, al igual que la información "en el intento de asesinato del embajador saudí en Washington."

"Desafortunadamente, los estadounidenses han logrado ocultar su humillante retirada de ... sólo hay 20 000 soldados. Nadie ha visto cómo 150 000 se retiró ", agregó.
Sobre la situación en el Líbano, el comandante de la resistencia denunció la campaña de mentiras contra el Hezbollah y el armado de la resistencia, liderada por las partes internas asegurarse de que no será capaz de hacerle daño. "La resistencia continúa a engrosar sus filas, para entrenar y armar a sí mismos también", afirmó. Asegurarse de que la fuerza de la resistencia sigue siendo enemigos desconocidos que serán sorprendidos por su presencia en el evento de confrontación de poder.

Las ideas principales del discurso:

En primer lugar quiero darle las gracias por su presencia masiva en este décimo día de Ashura, el día del Imam Hussein, el nieto del profeta, que se quedó despierto toda la noche, entonces se despertó al amanecer para celebrar este día santo, y renovar su lealtad al Imam Husein (P)!

Los Estados Unidos es la verdadera amenaza para la región

La verdadera amenaza para todos los pueblos, todas las naciones, son los Estados Unidos, este estado mafioso, ladrón, ladrón, al ladrón de nuestros recursos, nuestra gente debe ser consciente de esto, no debemos caer en la trampa de América, estos mafiosos, que apoyó todas las dictaduras y las tiranías del mundo, política, militar, económico y mediático, y luego, cuando se encontraron con que sus aliados pouvent más tiempo, se han vendido. Lo peor es que han abandonado a su suerte, los echaron, como es el personaje del diablo es el Corán que describe al diablo deja a su familia, y los Estados Unidos se pr1éoccupent que sus intereses que son la verdadera amenaza para los musulmanes y los árabes!
Escuche al Presidente Obama, admitió en público que su administración ha ofrecido a Israel que ninguna administración anterior ha ofrecido, y sus agencias de inteligencia espiar para Israel, que espiar a nuestros muyahidines, sus casas, sus lugares de trabajo, la ubicación de las baterías, nuestro inventario de armas, etc!

¡Oh pueblos, los gobiernos o, naciones, no se deje engañar por los Estados Unidos, debido a que ocupan Palestina, sitiando a los hogares de los palestinos, matando a los palestinos, el robo de sus recursos, sus instalaciones y violento santos.

El enemigo es este gobierno y de Israel es una herramienta en la región y no un aliado, una herramienta para asegurar su hegemonía sobre los pueblos árabes y musulmanes, e imponer su dictadura sobre los árabes y los musulmanes!

Debemos permanecer en estado de alerta con respecto a la administración estadounidense, ya que después de su fracaso en imponer su proyecto de un nuevo Gran Oriente Medio, después de las sucesivas victorias registradas por los movimientos de resistencia, después de persistentes los planes de la oposición a este proyecto, este proyecto trata de ganar de nuevo en el escenario a través de la discordia árabe y musulmán, el sectarismo y el confesionalismo, sembrando el terror entre los hermanos de la misma gente, o a través de la fe masacres étnicas .. por lo que reiteramos nuestro compromiso de respetar todos los lugares santos, todos los símbolos religiosos.

Alquds en peligro de judaización

Necesitamos a los pueblos árabes y musulmanes salvaguardar la causa palestina, estar alertas a Alquds, advertimos en contra de su judaización es una amenaza real, porque cada día hay que tomar decisiones y medidas que se adopten y realizadas para la judaización de alQods.

También advierten contra la judaización de Beit al Makdessi (o la Tierra Santa), que está en peligro de colapso y destrucción debido a la excavación, también ten cuidado con la entidad sionista que acelera el proceso de judaización, aprovechando revoluciones populares que desvían la atención de los árabes de lo que está ocurriendo en Beit alMakdess ..

Pero nosotros decimos que el enemigo israelí que no va a suceder así, y hace un gran error si cree que nos puede robar Alquds.
la elección de las personas

Nos apoyamos en la elección de las personas: en Túnez, donde el pueblo eligió a sus nuevos representantes: un pueblo noble y orgulloso. En Libia, donde el pueblo derrotó al tirano, una vez más las fuerzas políticas tienen una gran responsabilidad en Yemen, donde los retos son importantes, especialmente en este país hay quienes tratan de sembrar la discordia en Bahrein, donde el la gente insiste en continuar su revuelta pacífica.

En Egipto, donde los cambios se han producido grandes, y donde cualquier cambio tendrá un impacto estratégico en algunas áreas, especialmente en la estrategia israelí y por lo tanto es aquí donde el reto para cualquier fuerza política que gana las elecciones: hay campo David, la causa palestina, la resistencia palestina ...

En Irak. En pocos días, la retirada de los EE.UU. está prevista para su finalización, se trata de un verdadero fracaso estadounidense en Irak! Una falla debido al alto costo de la ocupación de EE.UU., pero principalmente debido a las operaciones militares iraquíes, con la resistencia iraquí.

Resistencia que fue censurada no sólo por los medios occidentales, sino también por los medios de comunicación árabes! Esta resistencia no ha cesado sus operaciones, que envió a todos los vídeos multimedia en operaciones heroicas, ha sido censurada, sólo para mantener la moral de los EE.UU. lo que está sucediendo en Irak es un verdadero fracaso, y tenemos las fuerzas políticas de la resistencia, el pueblo iraquí celebrar el histórico triunfo leu y real!

Para cuando sufrimos una derrota para Israel, esto significa que el enemigo es vulnerable, y cuando sufrimos una derrota en los EE.UU., también significa que son vulnerables y no son invencibles! Todos los estadounidenses están tratando de hacer es que nos atraen, nos convencen de que su retiro no es un fracaso.
No se las arreglaron para ocultar su fracaso, los medios de comunicación árabes y occidentales no cubre su retirada, cuándo y cómo se han retirado a sus miles de soldados? En los medios de comunicación árabes y occidentales de habla primero de la cuestión siria, no se habla de la retirada, no aparece ninguna imagen! Y por lo tanto, es responsabilidad de los medios de comunicación árabes, que son la resistencia de cubrir este evento, para mostrar el fracaso de los EE.UU. en Irak!

En esta ocasión, donde la sangre ha vencido a la espada, se recuerda que Irak hizo lo mismo contra los Estados Unidos: la resistencia iraquí combatió con granadas, ametralladoras, lanzagranadas, fusiles Kalashnikov contra una máquina de guerra sofisticados !

En Siria, estamos con sus reformas y estamos al lado de un régimen que apoya la resistencia ..
Y entonces, sí, todas las reformas, sí al diálogo, sí a la paz civil .. Siria, están aquellos que buscan la lágrima confesional, la puntuación, pero ¿a quién? De Palestina? En alQods? De la nación?
Se dice que la verdad está en las gradas!
Por lo tanto, el Presidente de la Consejo Nacional de Siria, Borhan Ghalioun dijo que si le sucedió en el poder, él rompería relaciones con Irán y con las corrientes de la resistencia, citando a Hezbollah, y en el Golán, dijo que esta tema será negociado dentro de la comunidad internacional! Estos comentarios son para los EE.UU., así, el presidente de un partido islámico ha prometido que si él llegara al poder, sólo entrar en el Líbano para luchar contra Hezbollah y destruirlo ...!

Lo que queremos a Siria es un régimen traidor, un régimen que firmar un cheque en blanco para la paz, es necesario que el pueblo sirio de tener en cuenta que este se contradice con su identidad árabe, sirio patriotismo ...!

Condenamos cualquier incitación al sectarismo, el odio religioso!
Y recuerdo a todos los que están detrás de los mares, barcos, flotas, se estrelló en nuestras costas!
La resistencia está creciendo tanto en número de armas!

En el Líbano. No vivas como si estuviéramos en una isla remota, y porque insistimos en la paz civil, y rechazamos toda forma de opresión o de la amenaza, el oro, nos miente constantemente lloviendo, inventamos nosotros los escenarios o historias del cómic, y un miembro del 14 de marzo afirmó que Hezbollah atacó hospitales del norte de Siria para eliminar Una cosa buena acerca de todas estas acusaciones es que Hezbollah es su principal preocupación, porque Hezbollah es una carga para su Señor, el corazón, o debemos hacer frente a todas estas mentiras con la sabiduría, también hay que impulsar el trabajo del gobierno.

Además, hacemos hincapié en el tema de los falsos testigos, así como los cuatro oficiales de alto rango, no sólo porque ha habido injusticia en estos cuatro hombres, sino también por las implicaciones políticas y de seguridad que su detención ilegal llevado a el Líbano! Como el asesinato de los sirios, mientras que hoy se sigue hablando de doce Siria retira, pero ¿dónde están conscientes de que estos doce faltan tres autoridades del Líbano de Siria?
Sin embargo, lo más importante es la amenaza israelí, ya sean agentes de agentes del Mossad o la CIA, estos agentes trabajan ahora en nombre de Israel ...

Además, son cada vez más unido al trío sagrado: el ejército, el pueblo y la resistencia!

Y así, en este décimo día de Ashura gustaría decir que la resistencia con las armas, su presencia, su lógica, sus hombres continuará y continuará.

No hay guerra de los medios o de voluntad política vencer nuestra resistencia, puedo añadir que estamos todo el tiempo en perpetua renovación, la modernización de nuestro armamento y renovar, de nuestras filas están creciendo ...
Se nos acusa de tenencia de armas de la discordia incitar?

Y yo os pregunto, ¿qué son las armas que hacen de la discordia? No es el Kalashnikov, la pistola, granadas, RPG .. de oro, todos los libaneses tienen!
¿Has visto a una guerra civil libanesa, utilizando el tipo de misiles Raed o tipo de misiles ", después de Haifa Haifa" de misiles de largo alcance?

El hecho de que los libaneses tienen armas de guerra civil es un problema de seguridad interna! Pero cuando alguien piensa desarmar a nosotros de nuestros misiles de largo alcance, misiles de mar o de defensa aérea, no q'il duda sirve a los intereses de Israel! Por lo que Israel no logró alcanzar durante la guerra de 33 días, trata de hacerlo!

Pero eso no va a suceder en este décimo día de Ashura en el mundo podemos decir que aquí en el Líbano que han tomado la iniciativa de las cosas, y por lo tanto, hemos recuperado nuestra dignidad, nuestros prisioneros, nuestra tierra, y nos vamos con nuestra resistencia para defender nuestro honor, nuestro orgullo y la persona o las amenazas o los cambios regionales nos va a detener porque pertenecemos a un imán que se quedó solo delante de miles de hombres, somos amantes del Imán Hussein somos una fuerza que el enemigo nunca se imagino y luego decimos que el tiempo de las negociaciones en nombre de nuestra dignidad, nuestro orgullo, nuestra fuerza se ha ido!
Por último, reafirmamos nuestro Imam, como sacrificio a su familia, sus bienes, su vida, por nuestra parte para anotar las victorias con su sangre!

Cuando todos sus amigos, su familia cayó como un mártir, el Imán Hussein llama: hay un defensor para que me ayude?

Lo reitero: A sus órdenes, oh Hussein! (Nosotros nos sacrificamos por ti, oh Hussein!)



(Traducción AMMU "fatima zahra")